Part V — The definition that already exists
Chapter 16
Making "it happened" cheap to say
Every line on that morning's page in the last chapter rested on one thing. Somebody was asked, and somebody answered.
That's the expensive part, and you've been told so twice. Chapter 6 gave it a name, Too Costly to Check. One method there depended on people and expertise, and the fee to have a single finished report checked ran to four figures. Another kept its ledger on volunteers' time until, as I put it then, they ran out of evenings. And the Manifesto in Chapter 10 had a threshold for nearly everything and a cost for none of it.
Asking the person who received it is about the most expensive kind of checking there is. It takes their time. It can feel awkward for both of you. And nobody else can do it for them.
Writing down that something was done is cheap. Hearing from the person it was done for is scarce. That gap is the cost of checking.
So here's the question for this chapter. Can "it happened" be made cheap to say without making it worthless?
The cheapest confirmation there is
At a door, the confirmation shows up without anyone asking for it. You walk through and you say thank you.
It's old, and it's about as cheap as speech gets. Chapter 10 ended by pointing here: people were telling each other that mattered, thank you long before anyone had a way to sign it. And Chapter 2 gave you Marcel Mauss's three obligations: giving, receiving, repaying. A thank-you is about the smallest repayment a person can make, and we make it without thinking.
Which is the trouble. You've said thank you for doors you didn't want held. In Chapter 2 you said it at the door that made you jog, slightly out of breath, and you meant it less. The words come out either way.
My company ran into the same thing from the other direction. We have a working rule for listening to recorded conversations for the moment a person says, in their own words, that value landed for them. The rule has a list of things that don't count. Politeness is on it, and one of its examples is "Cool, thank you very much." The rule's verdict on politeness: "It costs nothing to say and means nothing on the record."
There's the whole difficulty in one line. The reason a thank-you is cheap is the reason it can't be the confirmation. It costs nothing, so by itself it tells you nothing.
So in this book a thank-you is where confirmation starts. It isn't the confirmation. Somebody has just opened the subject themselves, and all that's missing is the "for what."
The attempt
Here is what I'm going to try. It's small enough to say in a sentence.
When someone thanks me, in a conversation we're already having, I answer with one open question: what did it change for you?
That's the shape. The words will be whatever comes naturally in the moment, because a recited line would ruin it. If they answer, then their answer, in their words, at a moment that can be pointed to, is the confirmation.
I'm calling it an attempt and I mean the word. It might not work.
It runs under rules, and the rules matter more than the question does.
They go first. I only ask after a thank-you the other person started. Never to draw one out.
One open question. No follow-up that steers. The moment I start suggesting what it might have changed, the words have stopped being theirs.
Never near money. I don't ask in any conversation that touches a quote, a proposal, a renewal or an invoice. And nothing anyone says in the attempt ever goes into a quote. I should be plain about why. This is a company asking the people it works with what its work changed for them. If that question shows up next to a price, it's a sales move, and people would be right to hear it as one.
Not only me. At least one other person, who chooses to, asks as well. If this only works when I'm the one asking, then it's held up by one person, and you know from Chapter 6 how that goes.
They find out afterwards, and only a yes counts. Nobody is told ahead of time that their answer might end up in a book. Tell people first and the thank-you turns into a performance. Afterwards, each person is asked whether their answer can be used. Only a yes counts. Anyone who says no is simply left out.
What counts is written down first. Before the first conversation, I write down, in my own words, what would count as this working and what would count as it failing. Afterwards the answers get read against those words, and not against what I was hoping for.
Nothing gets counted per person. No tally of thank-yous by person, by client, by anyone. Chapter 5 showed what happens when you reward a thing: reward door-holding and people start holding doors nobody needs. Count thank-yous and you'll get thank-yous. More confirmations is not the goal, and a rising number wouldn't be a success.
And one thing the attempt leaves alone. The stranger at the door never gets asked "for what." That thank-you stays what it is, a small thing between two people that nobody writes down. Some value should stay a story you carry around. The question is for relationships, where there's a next conversation and the answer can change what you do in it.
If you want the handbook for the last two chapters, how a confirmation gets asked for and kept in day-to-day work, that's Value Accounting, Book 4 of this series.
One of those rules points at the last open item in this book. Somebody besides me has to be able to ask. And somebody has to keep the words of the definition itself.
That's the next chapter.